科大讯飞(002230)股票09月24日行情观点：业绩一般但短期走势加强可考虑低

　　带金字旁的女孩名字????9月20日，一位同传译员在知乎上发文称，在上海的一场会议中，讯飞的翻译其实为人工同传，并非机器智能翻译，并且由机器进行朗读。

　　????这容易让观众产生“都是人工智能翻译”的错觉，而忽略背后同传译员们的劳动。对此，9月21日，科大讯飞的回复是，“科大讯飞从来没有把同传翻译包装成机器翻译。”

　　????9月21日，科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道：“尽管机器翻译获得发展，明年能达到英语专业8级的水平，但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传，并没有造假吹牛，目前的情况是一个误会。”

　　9月20日，一位同传译员在知乎上发文称，在上海的一场会议中，讯飞的翻译其实为人工同传，并非机器智能翻译，并且由机器进行朗读。

　　这容易让观众产生“都是人工智能翻译”的错觉，而忽略背后同传译员们的劳动。对此，9月21日，科大讯飞的回复是，“科大讯飞从来没有把同传翻译包装成机器翻译。”

　　9月21日，科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道：“尽管机器翻译获得发展，明年能达到英语专业8级的水平，但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传，并没有造假吹牛，目前的情况是一个误会。”

　　昨天一篇质疑科大讯飞“AI同传”造假的文章引起了广泛关注。一位同声传译员在知乎爆料称，在近期举办的一场国际会议上，科大讯飞的AI同声传译其实就是“复读”人工翻译的结果，而且“复读”并不准确，错误频出，并打上了“讯飞听见”logo。文章表示压根没有什么人工智能翻译，只是剽窃同传员的语句。今天早上，科大讯飞发表了一篇名为《“关于所谓的“同传造假”，我们有话要说》的声明。

　　科大讯飞表示，因为会议现场机器的转写问题，导致了同声传译员对科大讯飞产生了。科大讯飞解释，目前翻译有两种方案，第一种是没有任何人工参与的全自动翻译，第二种是翻译人员提供翻译结果，讯飞来提供语音转写，二者“人机耦合”。前者在文字展示区会显示“讯飞听见—AI离线翻译系统”logo，而后者会显示“讯飞听见”logo。同传员在知乎上提到的那场会议，是讯飞提供的第二种方案，logo显示为“讯飞听见”是没有问题的。

　　此外，科大讯飞高级副总裁江涛表示：即使讯飞的机器翻译将在明年达到专业八级的程度，也无法替代同传。同传需要要对翻译所涉及的领域进行认知和洞察，要理解说话人的意图，机器和人工智能在短时间内还做不到。

　　 文章来源于850游戏博贝棋牌